Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“capitalisme de casino” in English

9 examples
Ces gouvernements ont sauvé le capitalisme de casino avec l'argent du contribuable.
These governments have saved casino capitalism using taxpayers' money.
Nous affirmons au contraire que le capitalisme de casino est le fruit du système politique actuel et des politiques de la Commission européenne.
We say that the political system, including the policies of the EU Commission, was responsible for promoting casino capitalism.
Nous ne parvenons pas à accepter le capitalisme de casino que l'on appelle développement mais qui s'accompagne de la destruction de valeurs naturelles.
We cannot reconcile ourselves to casino capitalism - so-called development, but accompanied by the destruction of natural values.
Néanmoins, je crois qu'il doit agir vite par rapport aux propositions du Parlement: dompter le "capitalisme de casino" qui nous a conduit au bord de l'abîme économique.
However, I believe that he must act swiftly with regard to what this Parliament is proposing - to rein in 'casino capitalism', which has driven us to the edge of the economic abyss.
Mesdames et Messieurs, ce que nous observons n'est rien moins qu'un "capitalisme de casino", qui nous préoccupe à tous les niveaux, qui s'assoit à la table des pauvres du monde entier.
Ladies and gentlemen, that is nothing less than watching 'casino capitalism', which is a concern for us at all levels, drawing up its chair at the tables of the world's poor.
La directive sur les échanges de quotas d'émission présentée au Parlement revient à du "blanchiment écologique" capitaliste et malgré cela, n'est de rien de moins que du "capitalisme de casino" et une forme de racket légalisé.
The Emissions Trading Directive before Parliament is capitalist 'greenwash', and, despite that, is nothing less than casino capitalism and a legalised racket.
Ce qui est en jeu aujourd'hui, c'est enfin la chance de mettre sans effondrement un terme au chapitre, douloureux pour la grande majorité de l'humanité, du capitalisme de casino néo-libéral, de dégonfler la bulle de manière contrôlée au lieu de la laisser éclater.
What is at stake today is the opportunity at long last to bring the sad chapter of neoliberal casino capitalism to a painless end for the great majority of mankind, to release the air from the balloon in a controlled way, instead of letting it explode.
Comme nous le savons tous, cette crise a été provoquée par une sorte de capitalisme de casino, de capitalisme de copinage, et par un secteur des services financiers qui n'était soumis à aucune régulation, ou à une régulation allégée, comme on la qualifie parfois poliment.
This crisis has been brought about, as we all know, by a kind of casino capitalism, crony capitalism, and a financial services sector that has been subject to no regulation - or to light-touch regulation, as it is sometimes politely referred to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.