Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“capitalisation boursière” in English

8 examples
C'est une PME, mais avec une capitalisation boursière actuelle de 1,6 milliard EUR.
It is an SME, but has a market capitalisation currently of EUR 1.6 billion.
Malheureusement, dans la question de la capitalisation boursière, nous ne sommes parvenus à nous entendre que sur 350 millions d'euros.
Unfortunately, for the time being we have only been able to agree on a market capitalisation of EUR 350 million.
Je voudrais souligner que, comme l'a indiqué le Financial Times la semaine dernière, les trois plus grandes banques au monde, d'après leur capitalisation boursière, sont chinoises.
I would like to point out that according to the Financial Times last week, the three biggest banks in the world, measured by market capitalisation, are Chinese.
La crise des subprimes enclencha une spirale déflationniste qui ne ravage pas seulement le monde de la finance, effaçant en un an plus de 60 % de la capitalisation boursière mondiale.
The subprime mortgage crisis has triggered a deflationary spiral which is not only ravaging the financial system, having wiped out more than 60% of the global value of shares.
Des fonds considérables sont stérilisés dans la capitalisation boursière; des fonds publics énormes sont mal utilisés; le crédit, la fiscalité desservent l'emploi et l'investissement.
Considerable funds are suppressed in market capitalization; enormous amounts of public funds are misused; credit and taxation do a disservice to employment and investment.
Cela m'amène à un autre amendement de compromis, qui autorisera une autorité nationale, si elle le souhaite, à exempter de l'exigence communautaire les sociétés d'une capitalisation boursière inférieure à 350 millions EUR, pour autant qu'elles n'opèrent pas en dehors de cet État membre.
This leads me to a further compromise amendment, which would allow a national authority, if it wanted, to exempt companies with a market capitalisation of less than EUR 350 million from the EU requirement, so long as they are not marketing outside that Member State.
Je suis donc favorable à l'idée de donner aux États membres la possibilité de ne pas rendre obligatoire le prospectus dans le cas d'émetteurs en deçà d'une certaine capitalisation boursière, pour autant que l'offre publique ou l'admission à la négociation ne concerne qu'un seul État membre.
I therefore support the proposal that Member States could grant the right to make an exception in the case of those companies below a certain threshold seeking a listing in only one Member State.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.