Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“capital-investissement pour” in English

7 examples
Le Sommet de Lisbonne de 1997 a lancé le défi du plan d'action sur le capital-investissement pour que l'Europe le relève.
The Lisbon Summit of 1997 threw down the gauntlet of the risk capital action plan for Europe to pick up.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues encore présents, nous connaissons tous l'importance du capital propre et du capital-investissement pour la poursuite des objectifs fixés à Lisbonne.
Mr President, Commissioner, and those ladies and gentlemen who are not yet present, it is clear to all of us, how significant equity capital and risk capital are in terms of Europe's achievement of the Lisbon objectives.
Je me félicite qu' il ait été convenu à Lisbonne de procéder à benchmarking, afin de présenter dans toute leur diversité les meilleurs modèles de promotion du capital-investissement, pour pouvoir continuer à progresser.
I therefore also welcome the agreement reached in Lisbon to introduce a benchmarking system so as to promote the best of the many ways of encouraging risk capital and to make further progress in this area.
Il est primordial de réaliser l' importance que revêt le capital-investissement pour la croissance et pour l' emploi et d'examiner les méthodes permettant de le rationaliser, de le simplifier et de le rendre plus accessible.
It is essential that we realise the importance of risk capital to growth and employment and review the ways in which risk capital can be rationalised, simplified and made more accessible.
Dans la communication sur le capital-investissement, le principal message politique a été de souligner l' importance du capital-investissement pour la création d' emplois, la hausse de la productivité et le soutien à la croissance en Europe.
In the communication on risk capital, the main political message was that risk capital is essential for job-creation, raising productivity and supporting growth in Europe.
Dans la mesure où, ces dernières années, tant la demande que l'offre de capital-investissement pour les petites et moyennes entreprises ont stagné, il faut en conclure que seule fonctionnera une approche orientée vers la suppression des éléments qui entravent tant la demande que l'offre.
Based on the fact that, in the past few years, both supply and demand in respect of risk capital for medium-sized and small businesses have been stagnating, it can be concluded that only an approach which removes obstructions both on the supply and on the demand side will be effective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.