Il nous manque et il est tellement capital pour l'avenir de l'OMC.
That has been missing and it is something that is so important to the future of the WTO.
Il est capital pour l'avenir du pays et son processus d'intégration à l'UE.
The report is of significant importance for the future of the country and its EU integration process.
L'espace de liberté, de sécurité et de justice est un projet capital pour l'avenir de l'UE.
- (SV) The Area of Freedom, Security and Justice is of significance for the EU' s future.
Un système d'éducation et de formation maritimes de haut niveau est capital pour l'avenir de la marine dans l'UE.
A high-quality system of maritime education and training is vital to the future of EU seafaring.
Deuxièmement, nous considérons qu’il faut soutenir l’accord conclu à Chypre, qui nous semble capital pour l’avenir de l’Union.
Secondly, we believe the agreement reached in Cyprus must be supported. In our view, it is very important for the future of the Union.
Le travail de formation sera cependant à la base et au centre de tous ces projets de développement. Il est clair que ces élections démocratiques sont un pas capital pour l'avenir du pays.
However, it is education, above all, which will be the basis for and a key element of all the development projects - for one thing is clear: these democratic elections are an extremely important step for the country's future.
- Je pense qu’il importe de disposer d’un marché unique européen dans le secteur des marchés publics et de la production d’équipements de défense, qui est capital pour l’avenir de l’Union européenne.
I believe it is important to have a single European market in the defence production and procurement sector, which is vital for the future of the European Union.
On peut se demander par ailleurs à quoi peut bien servir le cadre de la PESC, puisqu'il s'est révélé incapable de constituer le creuset d'une action commune d'envergure dans ce domaine pourtant capital pour l'avenir de l'Union européenne.
One might also wonder what purpose the CFSP serves, since it has proved incapable of providing the basis for any joint action to speak of in this area, which is so import for the future of the European Union.
Ceci dit, je ne vois pas de hiérarchie dans cette liste et je ne crois pas qu' on puisse échapper à ce qui me paraît être un défi capital pour l' avenir: surmonter l' incohérence éventuelle des politiques qui sont menées par l' Union européenne.
Having said that, I do not see any hierarchical ordering in this list, and I do not believe we can get away from what seems to me a crucial challenge for the future: overcoming the possible lack of coherence between the policies run by the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.