Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“capital à jouer dans” in English

11 examples
L'UE a un rôle capital à jouer dans l'évolution de Hong-Kong.
The European Union has a very important role to play in the evolution of Hong Kong.
Le droit du travail a un rôle capital à jouer dans ce domaine.
Labour law has a crucial role to play in this area.
Le Parlement a un rôle capital à jouer dans ce processus de changement culturel.
Parliament has a crucial role to play in this process of cultural change.
L’Assemblée aura un rôle capital à jouer dans l’adoption d’un paquet législatif.
The House will have a vital role to play in the adoption of a legislative package.
Les médias ont un rôle capital à jouer dans la société où règne l’égalité des chances pour tous.
The media has a prominent role in the equal opportunity society.
Je pense que l'Union européenne dans son ensemble a un rôle capital à jouer dans la résolution pacifique du conflit.
I think the European Union as a whole has a very important role in supporting any peace settlement.
Les régulateurs nationaux auront un rôle capital à jouer dans le contrôle de l’application des orientations à l’échelon des États membres, comme le prévoit la directive sur le gaz.
National regulators will have a vital role to play in enforcing the guidelines at Member State level, as envisaged by the Gas Directive.
Nous sommes dans l’Année européenne de l’éducation par le sport et dans ce contexte, nous pouvons, et devrions, faire passer le message selon lequel le sport a un rôle capital à jouer dans le processus.
This is the European Year of Education through Sport, and in this context we can, and should, convey the fact that sport has a key role to play in the process.
Je crois que, dans ce domaine également, le prochain Conseil européen a un rôle capital à jouer dans la mise en œuvre de cette stratégie ambitieuse et nous ne devons pas passer à côté de cette opportunité. Le Conseil européen intervient à un moment très important.
I believe that, in this area too, the forthcoming European Council has a crucial role to play in implementing this ambitious strategy and we must not miss this opportunity.
Il est particulièrement opportun que nous débattions de ce sujet ce soir, car c'est demain que débute, à Londres, la conférence sur l'élargissement de l'Union européenne et je pense que la formation a un rôle capital à jouer dans les préparatifs en vue de l'élargissement.
It is very appropriate that we should be discussing this tonight because tomorrow of course the conference on enlargement of the European Union begins in London and the key role of training in preparation for enlargement is very important.
Outre qu'elles sont le niveau de la représentation politique le plus proche des citoyens, dont elles ressentent d'autant plus fortement les aspirations et les préoccupations, les municipalités, grandes ou petites, ont un rôle capital à jouer dans une série de domaines clefs.
In addition to being the closest level of political representation for citizens, whose aspirations and concerns they feel all the more closely, large and small local authorities have a major role to play in a series of key fields.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.