Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“capitaine d'un” in English

6 examples
Il n’est pas question d’un capitaine d’un navire entrant subitement dans n’importe quel port sans pilote.
It is not a question of a captain of a ship suddenly entering any old port without a pilot.
Monsieur le Président, un des mes ancêtres était capitaine d'un bateau navigant entre l'Écosse et Valparaiso, au Chili.
Mr President, one of my ancestors was the captain of a ship sailing between Scotland and Valparaiso, Chile.
Vous ne pouvez pas persuader le capitaine d'un navire d'amarrer son bateau lorsqu'il sait que les eaux sont pillées par quelqu'un d'autre.
You cannot persuade a skipper to tie up his boat when he knows that the waters are being plundered by someone else.
Sur la base de ces constatations, on peut affirmer d'une manière générale que le capitaine d'un avion exerce le pouvoir public ou qu'au moins il a la possibilité de l'exercer.
On this basis, it could be said in a general way that the captain of an aircraft wields judicial power, or at least may wield it if called upon to do so.
J'estime par conséquent qu'un système selon lequel le capitaine d'un navire de pêche serait obligé de conserver les données portant sur les captures et le lieu de la prise est faisable et juste.
I believe, therefore, that a system whereby the master of a fishing vessel has to keep a record of catch and location is feasible and fair.
En vertu du droit et de l'usage international, le capitaine d'un avion est cependant à bord de son appareil le représentant de l'État, car il est responsable de la sécurité de l'appareil et de l'ordre public, et, en dernier ressort, de la vie des passagers.
According to international law and practice, however, the captain of an aircraft is a representative of authority on that aircraft, since he or she is responsible for the safety of the plane and for public order and, ultimately, for the lives of the passengers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.