Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“capacités productives” in English

9 examples
Sous prétexte d'une "rationalisation", le texte exige une "réduction des capacités" productives de ces pays.
On the pretext of 'streamlining', the text calls for a reduction of the productive capacities of these countries.
Il faudra inventer de nouvelles capacités productives, trouver d'autres solutions pour écouler le cuivre usé dans l'industrie.
New production capacity will have to be devised and new solutions found to dispose of the copper used in the process.
Cependant, je me félicite que l'équipe spéciale de l'OMC ait ajouté trois catégories supplémentaires: l'ajustement lié au commerce, l'infrastructure liée au commerce et la création de capacités productives.
However, I welcome the fact that the WTO task force has added three further categories: trade-related adjustment, trade-related infrastructure and productive capacity.
J'attache une grande importance à l'aide plus large consacrée au programme commercial, lequel englobe la création de capacités productives outre le développement du commerce, les infrastructures et l'aide à l'ajustement.
I attach great importance to the wider aid for trade agenda, which includes building productive capacities beyond trade development, infrastructure and adjustment aid.
Il nous faut non seulement une relance structurelle utilisant les capacités laissées libres, mais aussi et surtout un processus de croissance à moyen terme qui crée de nouvelles capacités productives et de nouveaux emplois.
We need not only an upturn in economic activity which exploits unused capacity, but above all a medium-term process of growth which creates new productive capacity and new jobs.
La concurrence, c'est-à-dire la guerre à laquelle se livrent les grandes entreprises entre elles, se traduit en permanence par des licenciements, par des fermetures d'usines, sans parler des immenses gaspillages au niveau de l'utilisation des capacités productives.
Competition is a war which has major concerns fighting each other, which constantly takes the form of layoffs, factory closures, not to mention extensive waste of production capacity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.