Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“capacités logistiques” in English

10 examples
Nous n'avons ni les moyens financiers, ni les capacités logistiques nécessaires pour l'empêcher.
There is neither the cash nor the logistics to prevent this.
Nous devons exiger de l'Érythrée et de l'Éthiopie un gel des activités militaires afin que tous les moyens, toutes les capacités logistiques et humaines de ces pays soient mis au service de leurs peuples.
We must demand that Eritrea and Ethiopia freeze their military activities so that all the assets, all the logistical and human capabilities of these countries are put at the service of their peoples.
Les capacités logistiques des régions menacées, telles que péages routiers, procédures d'importation et de dédouanement, ne suffisent plus pour assurer un déroulement sans heurts et dans les délais de la livraison de l'aide alimentaire.
Road tolls, import and customs procedures, and so on, in the areas at risk, mean that logistical capacity is not sufficient to ensure that food aid is delivered on time and without a hitch.
Selon le général Henri Bentégeat, président du comité militaire de l'Union européenne, dans le cadre de la mission actuelle, des hélicoptères, du matériel médical et des capacités logistiques doivent encore être acheminés sur le lieu des opérations.
According to General Henri Bentegeat, the head of the EU's Military Committee, the present mission still needs transportation in the theatre of operations including helicopters, medical support and logistical assets.
Pourquoi n'ont-ils pas été plus actifs pour que la force de réaction rapide de l'UE soit, comme prévu, capable d'intervenir efficacement en 2003, en étant à la pointe de la technologie et avec des structures de commandement et des capacités logistiques adaptées ?
Why did they not do more to make the EU's Rapid Reaction Force operational, making it what it was planned to be by 2003 - combat-effective, equipped with state-of-the-art technology and with command structures and logistical capacities to match?
De nombreux facteurs doivent être pris en compte, parmi lesquels les raisons structurelles dans les pays en développement, comme par exemple l'accès à la terre et à l'eau, tout comme le renforcement des capacités logistiques et la présence d'infrastructures adéquates.
Thought must be given to many different factors, and these include structural causes in the developing countries, such as access to land and water, just as much as the need to increase logistical capacities and the existence of suitable infrastructures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.