Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“capacités dans les pays” in English

10 examples
La mise en place de capacités dans les pays du tiers monde doit être encouragée, par exemple via le Fonds européen de développement.
Expansion of production capacity in third world countries must be supported, for example by means of the European Development Fund.
Je crois que la BEI devrait prêter une bien plus grande attention aux problèmes sociaux et au renforcement des capacités dans les pays où elle est active.
I believe the EIB should focus much more attention on social problems and building capacity in the countries in which it operates.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0066/2003) de Mme Ferrer, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur le renforcement des capacités dans les pays en développement (2002/2157(INI)).
The next item is the report (A5-0066/2003) by Mrs Ferrer, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on capacity-building in the developing countries (2002/2157(INI)).
Enfin, nous programmons des ressources pour la constitution de capacités dans les pays en développement afin de prévenir les déversements illégaux de déchets toxiques et de nettoyer les stocks de pesticides solides.
Lastly, we are programming resources for building capacity in developing countries to prevent illegal dumping of toxic waste and to clean stocks of solid pesticides.
Nous devons, en outre, absolument disposer de bonnes études préliminaires; les ONG et les pays bénéficiaires doivent également être davantage impliqués et les capacités dans les pays bénéficiaires doivent être améliorées.
Furthermore, it is absolutely necessary to have good pilot studies, increased involvement of NGOs and recipient countries and improvements in capacity in the recipient countries.
Un autre élément important pour notre groupe était que le programme contribue à développer les capacités dans les pays en développement et à mettre au point des médicaments bon marché, efficaces et abordables dans ces pays.
Another point important to our group was that the programme should make a contribution towards capacity-building in the developing countries and ensuring the availability of good, affordable drugs in those countries.
Monsieur le Président, le renforcement des capacités dans les pays en développement est un des nouveaux concepts qui sous-tendent la politique actuelle de coopération basée sur l'appropriation des processus de développement par les sociétés bénéficiaires.
Mr President, capacity-building in developing countries is one of the new concepts underpinning the current cooperation policy, based on the appropriation of development processes by societies receiving aid.
Le programme EDCTP doit promouvoir la formation de spécialistes et le renforcement des capacités dans les pays en développement, intensifier le transfert de technologies en direction de ces pays et mobiliser des fonds complémentaires en faveur de la lutte contre ces maladies.
The EDCTP programme should encourage the training of specialists and capacity building in developing countries, step up technology transfer to those countries and mobilise additional resources for the fight against these diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.