“capacités administratives et judiciaires” in English
5 examples
Néanmoins, le pays doit encore faire des efforts, surtout en matière de renforcement des capacités administratives et judiciaires.
The country still has further efforts to make, especially in strengthening administrative and judicial capacities.
Pour la confiance mutuelle qui est indispensable pour l'appartenance à l'Union européenne, il est aussi d'une importance cruciale que les pays candidats disposent des capacités administratives et judiciaires exigées.
In the interests of the mutual trust which is also vital for European Union membership, it is crucially important for applicant countries to have the necessary administrative and judicial capacity.
Nous évaluerons le rapport que présentera la Commission sur le développement de ses plans d'action et de renforcement des capacités administratives et judiciaires des candidats afin de garantir une application effective de l'acquis.
There will be an assessment of the report to be presented by the Commission on the development of its action plans for the administrative and judicial strengthening of the candidate countries with a view to effective application of the acquis.
Sur un plan général, la Bulgarie doit redoubler d’efforts pour achever sa préparation et se doter de capacités administratives et judiciaires suffisantes afin de mettre en œuvre et de faire appliquer l’ordre juridique de l’Union dans son intégralité.
Generally, Bulgaria needs to step up its efforts to complete preparations and to develop a sufficient administrative and judicial capacity to implement and enforce our Union’s legal order in full.
Sur un plan général, à l’instar de la Bulgarie, la Roumanie doit intensifier ses efforts pour achever sa préparation et se doter de capacités administratives et judiciaires suffisantes afin de mettre en œuvre et de faire appliquer l’ordre juridique de l’Union européenne dans son intégralité.
Generally, as with Bulgaria, Romania needs to step up its efforts to complete preparations and to develop a sufficient administrative and judicial capacity to implement and enforce the European Union’s legal order in full.