Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“capacité opérationnelle initiale” in English

8 examples
La capacité opérationnelle initiale doit en principe être atteinte pour fin janvier ou début février.
The initial operational capability is expected to be reached by the end of January or at the beginning of February.
Comme prévu, la capacité opérationnelle initiale sera atteinte dans quelques jours, au milieu de ce mois.
As planned, the initial operating capability will be reached in a few days, in the middle of this month.
La capacité opérationnelle initiale a été atteinte le 15 mars et, conformément au plan, la capacité totale devrait être atteinte d'ici fin juin.
The initial operational capacity was reached on 15 March, and, according to the plan, the full capacity should be reached by the end of June.
Le déploiement de la mission européenne se poursuit et nous prévoyons qu'EUFOR aura atteint sa capacité opérationnelle initiale d'ici à la mi-mars.
The deployment of the EU mission is continuing and we expect EUFOR to reach its initial operational capability by mid-March.
Le déploiement s'est poursuivi sans affecter le calendrier global des opérations et la capacité opérationnelle initiale devrait toujours être atteinte à la mi-mars.
Deployment was continued without affecting the overall time frame of the operation, and the initial operating capability should still be reached by the middle of March.
Début octobre, le quartier général de la Force à Sarajevo a atteint sa capacité opérationnelle initiale et devrait parvenir à la pleine capacité opérationnelle d’ici début décembre. La SFOR transférera son autorité à ce moment-là.
In early October the force headquarters in Sarajevo reached initial operational capability with a view to reaching full operational capability by early December, when authority is transferred from SFOR.
L'opération de l'Union européenne, connue sous le nom d'opération EUFOR en République du Tchad et en République centrafricaine, se déroulera sur un an à compter de la date de déclaration de capacité opérationnelle initiale, et elle sera neutre et impartiale.
The European Union's operation, known as the EUFOR Chad-Central African Republic operation, will be conducted for one year from the date of declaration of the initial operational capability and will be neutral and impartial.
La mission EULEX, qui a déjà atteint sa capacité opérationnelle initiale, est un premier pas important dans ce sens, étant donné que l'assistance et la coordination sont nécessaires pour garantir, tout d'abord, un climat de coopération interethnique permettant le retour à une vie normale.
The EULEX mission, which has already reached its initial operational capability, is an important first step in this direction as assistance and coordination are required to ensure, first of all, a climate of interethnic cooperation, making it possible to return to a normal way of life.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.