News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“capacité militaire autonome” in English
4 examplesL'on a parfois l'impression que l'avenir de la PESC dépend entièrement de la mise en place d'une capacité militaire autonome.
The impression is sometimes given that the future of the CFSP stands or falls with the establishment of an autonomous military capacity.
Les récents événements soulignent au contraire la nécessité d'un renforcement des liens transatlantiques et de l'OTAN plutôt que la recherche d'une quelconque capacité militaire autonome européenne, source de divisions potentielles.
On the contrary, recent events underline the need for stronger transatlantic ties, and an enhancement of NATO, rather than the potentially divisive pursuit of some autonomous EU military capability.
Nous trompons nos citoyens et nos alliés en affirmant que le développement d’une capacité militaire autonome de l’UE est lié au renforcement de l’OTAN ou est motivé par le souhait de travailler en partenariat étroit avec les États-Unis.
It is misleading our own citizens and our allies to suggest that the development of an autonomous EU military capability has anything to do with reinforcing NATO or is motivated by the desire to work in close partnership with the United States.
Elle considère la PESD comme un concept fondamentalement imparfait, conduit par le désir conflictuel et erroné de pourvoir l'Union européenne d'une capacité militaire autonome comme aspect de son ambition politique de créer un État européen.
It regards ESDP as a fundamentally flawed concept, driven by the divisive and mistaken desire to provide the European Union with an autonomous military capability as an aspect of its political ambition to create a European state.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
