L’Union européenne abrite la majorité de la capacité installée dans le monde.
The European Union brings together the majority of the world’s installed capacity.
Certains amendements présentés indiquent que l'accroissement de la capacité installée d'énergie nucléaire en Europe s'avère indispensable au respect du protocole de Kyoto.
. (PT) Some amendments that have been tabled suggest that the increase in installed nuclear energy capacity in Europe is crucial to compliance with the Kyoto Protocol.
Je suis en particulier ravie que le Conseil ait réintroduit l’objectif d’accroissement des interconnexions électriques entre les États membres à un niveau de 10 % de la capacité installée, comme convenu lors du Conseil européen de Barcelone en 2002.
In particular, I am delighted that the Council has reintroduced the objective of increasing electricity interconnections between the Member States to a level equivalent to 10% of installed capacity, as agreed at the Barcelona European Council in 2002.