Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“capacité excédentaire” in English

11 examples
L'Europe ne doit pas être autorisée à exporter sa capacité excédentaire.
Europe must not be allowed to export its excess capacity.
Cette situation entraîne également des problèmes de capacité excédentaire qu'il faut financer.
It also leads to overcapacity and the funding of this overcapacity.
Il y a cependant encore un aspect, qui est lié à la structure de nos grands abattoirs à capacité excédentaire.
But there is a further aspect and it resides in the structure of our large slaughterhouses with their overcapacity.
Comme cela a été mentionné, la capacité excédentaire pourrait atteindre 20 % de la flotte des navires-citernes.
As has been mentioned overcapacity is possibly as high as 20 % in the European tanker sector.
Nous devons en effet veiller à disposer des fonds jusqu'au moment où le problème de la capacité excédentaire aura été résolu.
We must ensure that the fund will apply until the position of over-capacity has been resolved.
Permettez-moi de saisir cette occasion pour dire qu'on ne peut pas simplement transférer la capacité excédentaire vers des pays tiers.
Let me take this occasion to say that you cannot simply transfer the overcapacity to third countries.
On serait tenté de se demander si, en réalité, l'UE n'a pas pour seul objectif d'utiliser à tout prix sa capacité excédentaire de pêche dans les mers des pays pauvres.
One is tempted to ask whether the EU is in reality merely exporting overfishing by its boats to the waters of poor countries, at whatever cost.
Quand Eurorail sera morcelé pour permettre à la capacité excédentaire d'être gérée par différentes compagnies, il ne sera plus question de rolling stock (matériel roulant) mais de laughing stock (objets de risée).
When Eurorail is broken up to allow the surplus capacity to be run by different companies, we will no longer have rolling stock, just laughing stock.
Je souligne simplement que nous essayons de travailler sur plusieurs pistes, ce qui induit une réduction de la capacité ou de l'effort de pêche dans nos eaux et pas simplement un transfert de capacité excédentaire ailleurs.
I am simply underlining that we are trying to work in every way we can which includes a reduction in capacity or fishing effort in our waters and not simply a 'transfer of over-capacity elsewhere.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.