Je soutiens également la création d'une capacité européenne de réaction rapide (force européenne de protection civile).
I also support the creation of a European rapid response capability (European civil protection force).
Il faut, comme j'ai déjà eu l'occasion de le faire, plaider en faveur de la création d'une capacité européenne de réaction rapide.
We must, as I have already had the opportunity to, advocate the creation of a European rapid reaction capability.
En octobre de l'année passée, nous avons tracé les grandes lignes de notre proposition politique visant à renforcer la capacité européenne de réaction aux catastrophes.
In October last year, we outlined our policy proposal for a European disaster-response capacity.
Il devient de plus en plus urgent de créer une capacité européenne de réaction rapide, ou "force européenne de protection civile", telle que Michel Barnier l'a proposée.
It is becoming more and more urgent to create a European rapid response capability, or 'European civil protection force', as Mr Barnier has suggested.
(EN) Monsieur le Président, le paragraphe 7 invite la Commission à se pencher sur la capacité européenne de réaction d'urgence aux accidents et à mettre au point un plan d'action européen.
Mr President, paragraph 7 calls for a review of the EU's capacity for immediate response to accidents and for a European action plan.
De plus, afin de garantir une coordination appropriée et efficace de l'aide humanitaire, une force européenne de protection civile et une capacité européenne de réaction rapide doivent être mises au point.
Furthermore, in order to ensure appropriate and effective coordination of humanitarian aid, a European civil protection force and a European rapid reaction capacity must be created.
Il est également important d'encourager le dialogue entre les organes politiques, militaires et humanitaires travaillant dans le même environnement, ainsi que la création d'une capacité européenne de réaction rapide, c'est-à-dire d'une force européenne de protection civile.
It is also important to encourage dialogue between the political, military or humanitarian bodies active in the same working environment, along with the creation of a European rapid reaction capacity, namely, a European civil protection force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.