Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“capacité de faire face” in English

9 examples
Si l’Union européenne n’a pas la capacité de faire face à l’adhésion de la Turquie, elle ne l’a pas non plus pour la Croatie.
If the European Union does not have the capacity to cope with Turkey’s accession, then it cannot cope with Croatia’s either.
Le deuxième porte sur l'existence d'une économie de marché efficace et le troisième sur la capacité de faire face à la concurrence et aux forces du marché au sein de l'Union.
Secondly, the existence of a functioning market economy and thirdly the ability to withstand the pressure of competition and market forces within the Union.
La conclusion positive de l’ADD est absolument indispensable pour démontrer que le monde a la capacité de faire face à ses défis multilatéraux avec l’objectif indispensable de les résoudre.
A successful conclusion to the DDA is absolutely central to showing that the world has the capacity to confront its multilateral challenges with the necessary purpose to overcome them.
Leur saturation systématique ne nous paraît pas acceptable parce que cela obérerait toute capacité de faire face aux situations imprévues susceptibles de se présenter dans l'exercice budgétaire 2009.
Their systematic saturation is not acceptable in our view, since this would completely compromise our ability to deal with unforeseen situations which may arise during the 2009 budget year.
Nous devrions essayer de réduire l’effort de pêche étant donné que nous savons que les océans n’ont pas la capacité de faire face aux pressions exercées par l’industrie de la pêche dans l’Union européenne et ailleurs.
We should be trying to reduce fishing effort because we know that the oceans do not have the capacity to deal with the pressures that are being put on them by the fishing industry in the European Union and elsewhere.
Il nous faut admettre que tous ces beaux objectifs exigeront que nous soutenions l'offre dans les pays en développement pour la bonne et simple raison qu'ils n'auront pas la capacité de faire face à ces beaux objectifs.
We need to acknowledge that all these fine objectives will demand that we support the supply side in developing countries, because they simply will not have the capacity to deal with these fine objectives.
Il n'est pas imaginable que pour les produits agricoles, on puisse se passer d'outils de régulation et d'outils de maîtrise de production et de la combinaison des deux si on veut être en capacité de faire face et d'éviter de se retrouver avec des crises à répétition au sein de ce secteur.
If we want to be in a position to cope with and to prevent repeated crises within the agricultural produce sector, there is no way that we can do so without production regulation and control tools or without a combination of the two.
En conclusion, Monsieur le Commissaire, je juge les mesures de manière positive et j'estime que la prochaine action concernant les droits aéroportuaires pourra nous donner une ultérieure capacité de faire face au marché ainsi que de maintenir les mécanismes sociaux de garantie des travailleurs.
To conclude, Commissioner, I am in favour of the measures and I believe that the next action relating to airport duties will provide us with further capacity to face the market and to support the social mechanisms providing guarantees for workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.