Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“capacité de dialogue avec” in English

6 examples
Nous devons politiser la politique du processus d'élargissement au niveau de la capacité de dialogue avec le citoyen.
We need to politicise the politics of the enlargement process if we are to have the ability to engage in meaningful conversation with the citizens.
Madame le Président, la délégation que je préside, responsable des relations avec Cuba, s'est efforcée de maintenir et de préserver notre capacité de dialogue avec les autorités et l'ensemble de la société cubaine.
Madam President, the delegation of which I am chairman, the Delegation for relations with Cuba, has made extraordinary efforts to maintain our ability to hold talks with the Cuban authorities and with Cuban society as a whole.
Il s’agit d’une situation nouvelle et inédite, qui met en cause la survie même des réseaux et qui, dans tous les cas, diminue considérablement la capacité de dialogue avec les citoyens, précisément à un moment où ce dialogue devrait au contraire être renforcé.
This is a new and unprecedented situation which places a question mark over the very survival of these networks and, in any case, drastically reduces the capacity for dialogue with the citizens at precisely a time when, on the contrary, such dialogue should be increased.
. - Monsieur le Président, peu de députés auront travaillé avec autant d’ardeur que moi pendant ma présidence de cette commission du Parlement chargée des relations avec ce pays en vue de préserver notre capacité de dialogue avec les autorités du régime et avec le peuple cubain.
. Mr President, few Members will have worked as hard to preserve our capacity for dialogue with the authorities of the regime and the Cuban people as I have during my period as chairman of this Parliament's committee responsible for relations with that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.