Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“capacité d'intervenir dans” in English

6 examples
Elle n'a pas non plus la capacité d'intervenir dans le prix de l'argent ni de contrôler la Banque centrale européenne.
Neither does it have the capacity to intervene in the price of money nor control of the European Central Bank.
Il n'est en effet pas acceptable que l'Union européenne, région la plus ouverte du monde en termes d'investissements étrangers, ne soit pas en capacité d'intervenir dans des conditions équitables chez ses partenaires industrialisés.
Indeed, it is wrong that the European Union, the region in the world that is most open to foreign investment, cannot operate on the markets of its industrialised partners under fair conditions.
L'éducation et la formation impliquent un effort visant à donner des opportunités à toutes les personnes afin que le plus grand nombre ait la capacité d'intervenir dans la société et de participer dans la configuration de cette dernière.
Education and training involve an effort to provide opportunities to all individuals, in order to give the greatest number of people the ability to form part of society and to participate in shaping that society.
Choix de la puissance, également, avec la capacité d'intervenir dans les affaires du monde, capacité que les guerres mondiales avaient érodées, et qui correspond au choix que le général de Gaulle avait voulu faire d'un retour à l'étalon-or.
It is also a choice of power, giving us the ability to play a part in world affairs, an ability which the World Wars had eroded, and which corresponds to the choice that General de Gaulle had wanted to make regarding a return to the gold standard.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.