Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“capacité d'agir dans” in English

5 examples
Il faut perfectionner la capacité d’agir, dans le cadre d’une prise de décision qui se déroulera désormais à 25, par une extension plus générale du vote à la majorité qualifiée.
We must improve our ability to act, within the framework of decision-making that from now on encompasses the Twenty-Five, by means of a more general extension to qualified majority voting.
Elle leur permet de croire qu' elles ont, elles aussi, la capacité d' agir dans le cadre d' un milieu concurrentiel équitable. C' est ce qui faisait défaut pendant toutes ces années et c' est ce que s' efforçaient d' obtenir, mais en vain, les PME européennes.
It gives them reason to believe that they too have the power to trade in a fair competitive environment, an environment which has been missing all these years, an environment which the SMEs of the European Union have been trying in vain to achieve.
Tout d’abord, si je me souviens bien, cette Commission avait promis, lors de son entrée en fonction, de procéder à des réformes et d’offrir à l’Union européenne et à la Commission européenne la capacité d’agir dans le futur et de les rendre moins vulnérables aux fraudes.
Firstly, as I recall, this Commission pledged, when it came to office, to carry out reforms and equip the European Union and the European Commission with the capacity to act for the future and make them less vulnerable to fraud.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.