Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“capacité d'absorption de l'ue” in English

10 examples
À votre avis, d’où nous arrive ce débat sur la capacité d’absorption de l’UE?
Where do we think this discussion on the EU’s capacity to cope with enlargement has come from?
Nous avons également abordé la question de la capacité d’absorption de l’UE et examiné ses implications.
We also discussed the topic of the EU’s assimilation capacity and explored its implications.
La capacité d’absorption de l’UE dépend en dernier recours de sa volonté d’inclure de nouveaux États membres.
The EU’s own capacity for absorption is ultimately dependent on the EU’s willingness to include more Member States.
Les Européens s'inquiètent d'éventuelles futures adhésions mal préparées, et de la capacité d'absorption de l'UE après les grandes vagues d'adhésions de 2004 et 2007.
The people of Europe are concerned about ill-prepared decisions on any future enlargement and about the EU's capacity to absorb any more countries after the huge wave of new accessions that took place between 2004 and 2007.
L'élargissement est un facteur de poids témoignant de l'attrait, de l'autorité, mais aussi de la capacité d'absorption de l'UE - autant de choses que nous ne cessons de revendiquer.
Enlargement is a power ingredient showing attractiveness and authority as well as the absorption capacity - things we do not miss a chance to claim for our Union.
Nous déplorons dès lors le fait que le rapport insiste trop sur la capacité d’absorption de l’UE, car il donne l’impression que le Parlement européen met en doute sa capacité à inclure davantage d’États membres.
We therefore regret the fact that the report focuses too much on the EU’s own capacity for absorption, because it can give the impression that the European Parliament questions the EU’s ability to include more Member States.
L’attention est attirée sur la capacité d’absorption de l’UE, sur les frontières extérieures, sur les coûts induits par l’élargissement et sur les problèmes administratifs imputés à l’absence de constitution européenne.
Attention is being drawn to the EU’s absorption capacity, to the external borders, the costs that are involved in enlargement and to administrative problems that are attributed to the absence of a European constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.