“capacité concurrentielle de l'industrie” in English
4 examples
L'urgente et nécessaire amélioration de la capacité concurrentielle de l'industrie européenne a tout simplement fait de la politique spatiale un des thèmes obligés du Conseil européen.
The urgent need for European industry to improve its competitiveness makes space policy a compulsory subject for the European Council.
Des raisons de compétitivité, parce qu'un développement plus rapide des technologies propres est la condition indispensable de l'affirmation de la capacité concurrentielle de l'industrie européenne à l'échelle mondiale.
Competitiveness because it is essential to develop the clean technologies more swiftly if we want to keep European industry competitive on a world scale.
Néanmoins, il est vrai aussi que la dévaluation risque d'augmenter la compétitivité des industries d'exportation brésiliennes vers l'Union européenne et de réduire la capacité concurrentielle de l'industrie européenne qui exporte au Brésil.
However, the devaluation might increase the competitiveness of Brazilian exports to the European Union and reduce the competitiveness of the European industry's exports to Brazil.
Elle a mis l' accent en premier lieu sur le marché intérieur en tant que plate-forme essentielle au niveau mondial pour assurer la capacité concurrentielle de l' industrie européenne et les services européens. Elle a bien entendu entièrement raison en cela.
First of all, she stressed the importance of the internal market as a forum in the world, which is essential for the competitiveness of European industry and the European service industry, and she is absolutely right, of course.