Est-ce dû à des préoccupations liées à la protection des consommateurs, ou à un manque de capacité administrative dans les États membres ?
Is it due to concern for consumer protection, or to a lack of administrative capacity in Member States?
La capacité administrative dans toute une série de domaines, y compris les agences impliquées dans l’utilisation des fonds de préadhésion, doit s’améliorer.
Administrative capacity in a number of areas, including the agencies involved with the use of pre-accession funds, should improve.
La recommandation adressée aux États membres d'accroître les effectifs des centres SOLVIT afin de renforcer la capacité administrative dans les différents ministères nationaux est une autre recommandation essentielle.
Also crucial is the recommendation for Member States to increase the staffing of SOLVIT centres in order to build up administrative capacity in the various ministries at national level.
Il suffit ici de nous souvenir de nos précédentes inquiétudes, par exemple quant à la lutte contre la corruption, au manque de capacité administrative dans les pays candidats ou aux discriminations dont sont victimes les Roms.
It is enough in this case to remember our earlier concerns on matters like the battle against corruption, the lack of administrative capacity in the accession countries and the discrimination against the Roma.