Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“capacité à faire face” in English

18 examples
Il faut cependant renforcer leur capacité à faire face à ces nouveaux défis.
However, we need to strengthen their capacity to face just these new challenges.
Il est donc urgent que l'UE révise sa capacité à faire face aux crises migratoires.
It is therefore vital that the European Union reviews its conditions for meeting the refugee crises of the future.
La confiance en notre capacité à faire face à l'avenir doit donc s'accompagner de vigilance.
Confidence in our capacity to tackle the future therefore needs to be coupled with vigilance.
Nous avons également parfois tendance à surestimer notre capacité à faire face à cette évolution.
Sometimes, we also overestimate our own ability to cope with this transformation.
Lorsque nous parlons de durabilité des finances publiques, nous parlons de la capacité à faire face à de futures obligations.
When I say sustainability of public finances I mean the ability to meet future obligations.
Autrement dit, ce n’est pas seulement la viabilité future de l’Union, mais aussi sa capacité à faire face à l’élargissement qui sont en cause.
In other words, not only the Union's future sustainability but also its ability to cope with enlargement is at issue.
Je pense que les mesures que je viens d'exposer dans les grandes lignes renforceront notre capacité à faire face à la fraude et aux irrégularités.
I believe that the measures I have outlined will strengthen our capacity to deal with fraud and irregularities.
Nous croyons qu'un retard permanent n'aidera pas notre capacité à faire face aux futures situations de déséquilibre créées par l'évolution économique.
We believe that continually putting back this date will not help us to address future situations of imbalance created by economic developments.
L'autorité politique de l'Europe se gagne dans sa capacité à faire face à une mondialisation dévorante, qui ne serait régie que par les seules lois du commerce et de l'argent.
Europe' s political authority is achieved from its capacity to stand up to an all-consuming globalisation governed only by the laws of commerce and of money.
Heureusement, le Chili est un pays qui dispose d'une grande capacité à faire face à ces épisodes de catastrophe naturelle; de nombreuses régions du monde n'ont pas la même capacité.
Fortunately, Chile is a country with a far-reaching capacity to respond in such times of natural disaster; however, large areas of the world do not have that same capacity.
Leurs activités concernent tous les aspects de l’expérience culturelle et éducative, la créativité individuelle, la confiance en soi, la capacité à faire face et le sens des responsabilités.
Their activities embrace every aspect of cultural and educational experience, individual creativity, assertiveness, advocacy and responsibility.
Son mandat, déclare-t-elle, est de sauvegarder et préserver la vie, de trouver un refuge aux personnes déplacées et d'aider le monde à garantir sa capacité à faire face aux catastrophes naturelles.
Its mandate, it declares, is to save and preserve life, to find sanctuary for the displaced and to help the world ensure preparedness for natural disasters.
La crise récente de l'énergie a montré de façon indiscutable la nécessité d'augmenter notre capacité à faire face à des problèmes futurs d'approvisionnement, comme nous l'avons constaté au début de cette année.
The recent energy crisis demonstrated all too clearly the extent to which we need to increase our ability to resist future supply problems, as we could see earlier this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.