Le problème, à mon sens, est de savoir si l' Organisation mondiale du commerce fonctionne sur la base de règles équitables et capables de faire progresser le monde, et pas seulement l' Europe, vers le développement soutenable.
The problem, in my view, is to know whether the World Trade Organisation is functioning on the basis of rules which are equitable and able to help the world, and not just Europe, to progress towards sustainable development.
Les présidents des groupes politiques du Parlement européen ont par exemple montré à l’occasion de la réunion publique organisée à Helsinki au début du mois dernier qu’ils étaient désireux et capables de faire progresser l’agenda européen.
The leaders of the political groups in the European Parliament, for example at the public meeting in Helsinki at the start of June, have demonstrated the will and ability to move forward with the European agenda.
Par contre, MEDIA I et II, le plan d'action 16: 9 et le Fonds de garantie, que nous considérons toujours comme un facteur important de l'évolution de la politique européenne de programmation, sont des éléments que nous croyons capables de faire progresser la politique européenne de programmation.
MEDIA I and II, Action Plan 16: 9 and the Guarantee Fund which has already been mentioned, and which we still see as an important contribution to the development of European programming policy, all these, on the other hand, are elements which we trust will take European programming policy forward.