Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“capables de faire preuve” in English

9 examples
Pour nous, en tant que donateurs, cela signifie que nous devons être capables de faire preuve de ce que j'appellerais l'endurance des donateurs.
For us as donors, this means that we have to be able to show what I would call donor stamina.
J'espère que la majorité des États membres seront capables de faire preuve de plus de courage et d'une plus large ouverture d'esprit qu'ils ne l'ont fait jusqu'ici.
I hope that the majority of the Member States will be able to show more courage and more openmindedness than these institutions have so far shown.
C'est pourquoi je n'ai aucun doute sur le fait que nous serons capables de faire preuve de suffisamment de lucidité et de sagesse pour surmonter cette crise et donner une nouvelle impulsion au développement.
That is why I do not have the slightest doubt that we shall be able to be sufficiently clear-sighted and wise to overcome this crisis and give a new stimulus to development.
Les États membres devraient également se montrer capables de faire preuve d' audace pour recourir à des solutions fiscales et d' autres incitations pour accroître l' efficacité énergétique et l' utilisation d' énergies renouvelables.
The Member States also have to seek bold taxation solutions and other incentives to boost energy efficiency and increase the use of renewable sources of energy.
Les États-Unis d' Amérique, mais aussi le monde entier vont nous observer pour voir si nous sommes capables de faire preuve de capacité d' action et de solidarité, eu égard aux nouvelles provocations maintenant manifestes du terrorisme international.
The United States of America and world public opinion will be looking to see whether we demonstrate our solidarity and our capacity to act in the face of the new challenges of international terrorism which have just become visible.
Cela donne une bien triste image de ce Parlement, si nous ne sommes pas capables de faire preuve d’assez de maturité pour nous attaquer aux vrais problèmes du sommet européen et du Conseil européen, au lieu de nous concentrer sur des querelles partisanes élémentaires entre différents individus.
If we in Parliament cannot show enough maturity to deal with the real issues of the European Summit and the European Council, rather than going back to basic party political bickering between different individuals, then it is a sad reflection on this House.
Les petites et moyennes entreprises sont donc les structures les plus capables de s'adapter aux changements rapides, les plus capables de faire preuve de flexibilité, mais aussi celles qui ont le plus de difficultés à trouver des capitaux sur les marchés et à accéder au crédit à des taux favorisés.
The SMEs are therefore the most able to adapt to fast changes, they are more flexible, but they also have greater difficulties in finding capital on the markets and in gaining access to credit at lower rates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.