Vous exigez en fait de la Commission ce que nous n'étions pas capables de faire dans le passé et ce que nous ne serons pas non plus à même de faire à l'avenir.
You are actually asking the Commission to do something which we were unable to do in the past and will be unable to do in the future either.
Le texte que nous avons devant nous est un bon exemple de ce que les institutions européennes sont capables de faire dans délai très court pour produire une bonne législation européenne, exhaustive et unique au monde.
The present text is an example of how the European institutions are able in a short time to get good, comprehensive, globally unique European legislation off the ground.
Nous avons récemment démontré ce que nous étions capables de faire dans un contexte qui n'est pas totalement différent, celui du conflit d'Aceh en Indonésie, le quatrième plus grand pays du monde et le plus grand État musulman.
What we can potentially do has been recently demonstrated in the not entirely different context of the Aceh conflict in Indonesia - the world's fourth largest country and largest Muslim state.