(LT) Ces cinq dernières années, le secteur européen de la chaussure a reculé d'un tiers parce qu'il n'est pas capable de concurrencer les produits bon marché subventionnés par les gouvernements des pays asiatiques.
(LT) The European footwear market has shrunk by one third over the last five years as it is not able to compete with cheap production subsidised by the governments of Asian countries.
Pour ce qui est du long terme, il est souhaitable que la politique monétaire de l'Union européenne facilite la montée progressive de cette monnaie régionale européenne en monnaie mondiale capable de concurrencer le dollar.
In the long term, it is to be hoped that EU monetary policy will facilitate the gradual ascent of the euro from European regional currency to world currency with the same dignity as the dollar.
En effet, je viens de lire un rapport dans le journal de ce matin qui présente en détail la première vague d’importation de véhicules 4x4 de Chine, à un prix qu’aucun fournisseur actuel ne serait capable de concurrencer dans l’UE.
Indeed, I just read a report in newspaper this morning that sets out details of the first round of imports of 4x4 vehicles from China, at a price that I cannot see any current suppliers ever being able to match in the EU.