News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“capable d'agir sur” in English
5 examplesau nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, le monde attend une Union européenne qui soit davantage capable d'agir sur la scène internationale.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the world awaits a European Union with a stronger capacity to act across the world stage.
Je le dis en tant qu'ami des États-Unis : le monde serait un meilleur endroit s'il existait une Europe forte, capable d'agir sur la base de ses propres valeurs.
I am saying this as a friend of the United States: the world will be a better place if it contains a strong Europe, capable of acting on the strength of its values.
Nous devons faire en sorte, au cours des prochaines années, de mettre sur pied une Europe capable d'agir sur la plan politique, car c'est la seule manière pour l'Union européenne de faire valoir ses intérêts et ses valeurs dans le monde multipolaire du XXIe siècle.
We must succeed in the next few years in realising a Europe that is capable of political action, as it is only in this way that the European Union will be able to defend its interests and values adequately in the multipolar world of the 21st century.
Nous pensons qu'à ce stade de développement international, l'Europe doit montrer qu'elle est non seulement capable d'agir sur la scène internationale et de contribuer à l'assistance humanitaire et à la reconstruction en Irak, mais qu'elle peut également chiffrer ce poste dans son budget.
We believe that, at this stage of international development, Europe needs to show that it is not only capable of acting on the world stage and assisting with humanitarian aid and reconstruction in Iraq, but can also put a figure for this item in its budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
