Haïti a besoin d'un État capable d'agir pour ses pauvres.
Haiti needs a state which can do something for its poor.
J'espère que ce genre d'accident ne se reproduira plus et que l'Union européenne sera capable d'agir pour garantir la sûreté aérienne.
I hope that this type of accident will not occur again and that the European Union will be able to act to guarantee aviation safety.
Il nous a toutefois également montré que, faute de pareille initiative, l'Europe doit être capable d'agir pour préserver la sécurité sur son propre continent.
But also it shows that when that leadership is absent Europe has to be able to have the capacity to act to preserve the security of its own continent.
Ils n’ont pas encore compris que, si nous voulons une Europe capable d’agir pour le travail, pour une protection sociale, eh bien, il faut lui en donner les moyens.
They have not yet understood that, if we want Europe to be capable of taking action for employment, for social protection, then we need to give it the means to do so.
Je pense que, grâce à cette nouvelle loi sur les armes, nous pouvons démontrer à nos concitoyens que l'Europe est capable d'agir pour résoudre le problème des armes illicites.
I believe that, with this new law on weapons, we can demonstrate to our citizens that Europe can act to tackle the problem of illegal guns.