Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“capable d'absorber” in English

9 examples
À chaque élargissement, l'Union doit être capable d'absorber ceux qui entrent et doit s'adapter aux changements qui en découlent.
Each time it enlarges, the Union must be capable of absorbing those who enter and must accommodate the changes arising from it.
Comme nous l'avions dit en 1993, l'Union doit être capable d'absorber de nouveaux membres tout en sauvegardant la dynamique de l'unification européenne.
As we pointed out in 1993, the Union must be able to absorb new members without allowing European unification to lose momentum.
Cela fait longtemps que la Chine ne peut résister à la tentation de considérer cette région comme une alternative capable d'absorber de vastes proportions de sa population galopante.
For a long time, China has been unable to resist the temptation to consider that region as a fall-back that can absorb sections of its own very large population.
Les députés semblent, en majorité, être prêts à accepter l’emballage actif, c’est-à-dire un emballage capable d’absorber l’oxygène et l’humidité de l’environnement ou de libérer des antioxydants.
A majority in Parliament appears to be prepared to accept active packaging, that is to say packaging that can absorb oxygen and moisture in the environment or give off antioxidants.
Comme la plupart des virus à ARN, il se reproduit facilement, ses gènes se désintègrent aisément et il est capable d’absorber un matériel génétique différent pour se recombiner à travers un processus appelé réassortiment.
Like most RNA viruses, it reproduces sloppily, its genes readily fall apart, and it can absorb different genetic material which recombines in a process called reassortment.
Des sujets tels que l'entrée en vigueur des dégagements automatiques et l'obtention d'un niveau de paiement capable d'absorber les montants restant à liquider constituent des priorités que ce Parlement se félicite d'avoir acquises.
Issues such as the entry into force of automatic failed commitments and the achievement of a level of payments which allows for the absorption of the leftovers are priorities which this Parliament is happy to have obtained.
Nous attendons une proposition réaliste pour le développement du "super-réseau", à savoir un réseau qui soit capable d'absorber de très grandes capacités d'énergies renouvelables en mer du Nord, dans d'autres régions côtières ou dans des régions désertiques méridionales.
We expect a realistic proposal for the development of the 'supergrid', in other words a network that must be able to incorporate really large capacities for the generation of energy from renewable sources by the North Sea, in other coastal areas or in southern desert regions.
Cela signifie qu'on peut définir un niveau d'émission que la nature est capable d'absorber, et que les droits d'émission correspondants, susceptibles d'avoir une influence correcte sur l'environnement pour un coût inférieur, peuvent faire l'objet de transactions commerciales.
This means you can set a level of emissions which the environment can cope with and then you can have trading in emission rights. This is beneficial for the environment at lower cost.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.