Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“canon d'une” in English

4 examples
Il est difficile d'accrocher la normalité au canon d'une kalachnikov.
It is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.
Ils vont devenir, sans s'en rendre compte - mais cela, moi je l'ai vu -, les esclaves d'une organisation qui ne les lâchera plus, chair à canon d'une guerre absurde.
They will become, without realising it (but I have seen it), the slaves of an organisation that will never let them go; they are cannon fodder in a senseless war.
La situation désastreuse dans laquelle se trouve à présent ce pays démontre qu'il faut nourrir les valeurs démocratiques qui ne sauraient exister au bout du canon d'une arme à feu.
The disastrous circumstances which now exist in that country merely go to prove that democratic values must be nurtured and cannot exist at the end of the barrel of a gun.
Les différentes cultures doivent être intégrées et l'Afghanistan, un pays qui a sans doute toujours été fortement militarisé et qui l'est encore certainement, doit réapprendre qu'un État de droit ne peut naître du canon d'une arme.
The different cultures must be integrated and Afghanistan, a country that has probably always been heavily militarised, and certainly still is, must be told once again that the rule of law cannot grow out of the barrel of a gun.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.