News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“candidats sur la base” in English
7 examplesNaturellement, il y a des partis qui choisissent leurs candidats sur la base d'un vote de leurs membres.
Of course there are parties that elect their candidates on the basis of a vote by its members.
Il n'est pas juste de poser des exigences supplémentaires aux candidats sur la base de nos propres intérêts nationaux.
However, it is not fair to constantly impose extra demands on applicants on the basis of our own national interests.
Les partis pourraient choisir des candidats sur la base de leurs compétences, et non de leurs moyens de mener campagne.
The parties would have primarily competent candidates rather than people capable of promoting their own campaign.
Non: nous ne devons jamais légitimer une élection aussi peu crédible, qui filtre les candidats sur la base de leur pureté religieuse et procède aux décomptes en toute opacité.
No, we must never legitimise any sham election which restricts candidates on the basis of their religious purity and conducts its count behind closed doors.
Je dois souligner, toutefois, que la Slovaquie continuera à être traitée exactement de la même manière que les autres candidats, sur la base des critères de Copenhague, notamment.
I must underline, however, that Slovakia will continue to be treated in exactly the same way as the other candidates, namely on the basis of the Copenhagen criteria.
Aussi la présidence française est-elle déterminée à faire vraiment progresser les négociations d'adhésion avec tous les pays candidats, sur la base de leurs mérites propres et en faisant jouer le principe de différenciation.
The French Presidency is, therefore, determined to achieve real progress in the accession negotiations with all the candidate countries, based on their individual merits and implementing the principle of differentiation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
