À Kyoto, les premiers pays candidats se sont engagés aux mêmes réductions d'émissions que l'Union européenne.
In Kyoto, the countries whose applications are being considered for accession in the first wave undertook to make the same reductions in emissions as the Member States of the European Union.
Tous les candidats se sont engagés à fermer Guantánamo, mais l'UE doit apporter sa contribution en poursuivant ses appels à la fermeture et en prenant la tête d'une initiative internationale visant à réhabiliter les détenus qui n'obtiendront pas de procès équitable.
All the candidates are committed to closing Guantánamo, but the EU has to help by following through on its call for closure and leading an international initiative to resettle detainees who are not going to get a fair trial.
Les Verts ont, à cette fin, réclamé une transparence accrue au niveau des relations entre les représentants de l'industrie, d'une part, et les autorités et leurs présidences, d'autre part, et nous nous réjouissons de constater que les trois candidats se sont engagés par écrit à y veiller.
To this end, the Greens pushed for greater transparency as regards the relations between industry representatives and the authorities and their chairs, and we are happy that all three candidates have committed in writing to ensuring this.