L'Autriche est entouré de candidats potentiels à l'adhésion comme aucun autre pays de l'Union ne l'est.
Austria is like no other country in the Union, surrounded by potential candidates for entry.
À Feira, il a reconnu la qualité de candidats potentiels à l'adhésion aux pays participant au processus de stabilisation et d'association.
At Feira, the Council considered those countries participating in the Stabilisation and Association Process as potential applicants for membership of the European Union.
Le Conseil européen de Vila da Feira en juin 2000 a accordé à ces pays le statut de candidats potentiels à l’adhésion à l’Union européenne.
The Vila da Feira European Council of June 2000 conferred on these countries the status of potential candidates for EU accession.
Le Conseil européen de juin 2000 a établi que tous les pays des Balkans occidentaux étaient des candidats potentiels à l’adhésion à l’Union européenne.
. The European Council of June 2000 established that all the countries of the Western Balkans were potential candidates for EU membership.
. - Madame la Présidente, le Conseil européen, en juin 2000, a établi que tous les pays des Balkans occidentaux sont des candidats potentiels à l’adhésion à l’Union européenne.
. Madam President, the European Council established in June 2000 that all the countries in the Western Balkans were potential candidates for accession to the European Union.
Le Conseil pourrait rappeler à l'honorable député que, depuis le Conseil européen de Feira, les pays faisant partie du processus de stabilisation et d'association sont des candidats potentiels à l'adhésion à l'Union européenne.
The Council would remind the honourable Member that, since the European Council in Feira, countries in the stability and association process are potential candidates for accession to the European Union.
Deuxièmement, en ce qui concerne les États Visegrad, j'aimerais vous demander si vous partez en fait d'un nombre déterminé d'États ou si vous partez seulement des États Visegrad ou si vous considérez également la Slovénie et les États Baltes comme des candidats potentiels à l'adhésion?
Secondly, as far as the Visegrad States are concerned, whether you are already thinking in terms of a particular number of States or of the Visegrad States alone, or whether for example you also regard Slovenia and the Baltic States as possible candidates for accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.