Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“candidats mais aussi pour” in English

9 examples
Celle-ci suppose un changement fondamental, qui représente un grand défi pour les pays candidats, mais aussi pour les actuels États membres.
This involves a fundamental change constituting a major challenge both for the candidate countries and the current Member States.
Nous ne sommes pas favorables à la création de doubles normes, ce qui serait source de problèmes non seulement pour les pays candidats mais aussi pour nous-mêmes.
We will not tolerate the creation of double standards, which would be a problem for the applicant countries as well as ourselves.
Madame le Président, l'élargissement de l'UE aux États d'Europe centrale et orientale recèle des possibilités et des risques non seulement pour les États candidats mais aussi pour l'UE.
Madam President, enlargement of the EU to the Central and Eastern European countries brings with it both opportunities and risks, not just for the applicant countries but also for the EU.
C'est pourquoi l'exercice budgétaire 2003 posera de nouvelles exigences non seulement pour les pays candidats, mais aussi pour toutes les institutions européennes, lesquelles doivent se préparer.
That means that the 2003 financial year will not only present further challenges for the candidate countries, but also for the European institutions that need to make preparations.
La BEI nous a aidés à faire face à la pénurie de crédit sur les marchés, une démarche capitale non seulement pour les États membres de l'Union européenne et pour les pays candidats, mais aussi pour nos partenaires partout dans le monde.
The EIB helped us to address the credit shortage in the market and this was crucial, not only for the EU Member States and the candidate countries, but also for our partners around the world.
Je crois que cette priorité est extrêmement importante non seulement pour les pays candidats, mais aussi pour les garanties que nous devons donner à nos citoyens que l'élargissement s'effectue en préservant la sécurité des États membres.
I consider this to be an extremely important priority, not only for the candidate countries but also to ensure that the guarantees that we have to provide for our citizens that enlargement will be accompanied by safeguards for the security of Member States.
Nous devons mettre en ?uvre un plan encourageant la production de graines de colza, de légumineuses, de tournesol et de soja et porteur d'importants avantages économiques, non seulement pour les pays candidats, mais aussi pour nous, via l'acquisition d'une plus grande auto-suffisance.
We must implement a plan which would encourage the production of rape seed, pulses, sunflower and soya and provide major economic benefits, not only to the accession states, but to ourselves, through greater self-sufficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.