News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“candidats doivent encore” in English
8 examplesLes pays candidats doivent encore s'aligner sur nos normes et il ne faut pas les laisser relâcher leurs efforts.
The candidate countries still have to meet our standards and they must not be allowed to slacken their efforts.
Nombre des pays candidats doivent encore déployer maints efforts pour pouvoir adhérer à l'Union dans de bonnes conditions en 2004.
Many of the candidate member states still have a great deal of work to do in order to be able to join the EU by 2004 in a proper manner.
Ce sont là des points de repère concrets qui indiquent les domaines où certains pays candidats doivent encore consentir de sérieux efforts.
These are quite specific points that show where individual candidate countries still have to make enormous efforts.
La plupart des pays candidats doivent encore, par exemple, largement renforcer le système judiciaire de même que, dans certains cas, son indépendance.
In most of the candidate countries, for example, the judiciary still needs to be strengthened significantly and in some cases its independence needs to be reinforced.
Les pays candidats doivent encore faire beaucoup d'efforts jusqu'à l'adhésion effective en 2004 : transposer le droit européen dans leur droit national ne suffit pas !
The accession candidates still have a great deal of work to do before accession comes in 2004. Transposing Community law into national law is not enough.
Je m'empresse de dire que, en ce qui concerne les droits des Tziganes, beaucoup des pays candidats doivent encore faire de nets progrès pour abolir l'exclusion sociale et la discrimination.
I hasten to say that as far as the rights of the Roma are concerned, many of the candidate countries still have to do quite a lot of work to ensure that social exclusion and discrimination is abolished.
Donc, en rapport avec ce processus de transformation, j'entends beaucoup de mes collègues répéter - et sans doute ont-ils raison de le faire - toutes les conditions que les pays candidats doivent encore remplir.
Therefore, with regard to the transition process, I am hearing many of my fellow Members stress - and they are certainly right to do so - all the conditions that the candidate countries must still fulfil.
Expressions with “candidats doivent encore”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
