Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“candidats doivent être” in English

18 examples
Les pays candidats doivent être traités de façon juste et égale.
Candidate countries must be treated equally and fairly.
Deuxièmement, les subventions octroyées dans les pays candidats doivent être incluses dans le prochain tableau de bord.
Secondly, we say that future scoreboards should include subsidies in the accession countries.
Dès lors, les pays candidats doivent être parfaitement préparés ou, à défaut, ils risquent de ne pas respecter les délais.
Therefore, candidate countries must prepare themselves thoroughly, otherwise, they face the threat of delay.
Les avis de la Commission concernant les candidats doivent être présentés dans les plus brefs délais après les négociations de la CIG.
The Commission must present its opinions on all the applicant countries soon after the IGC negotiations.
La Commission a d'ailleurs affirmé à juste titre que les deux groupes ne sont ni fermés, ni définitifs. Les efforts des pays candidats doivent être récompensés.
The Commission has rightly said that the two groups are not set in stone, and the efforts they make must be rewarded.
Les préoccupations des citoyens, non seulement des États membres, mais aussi des pays candidats, doivent être prises au sérieux et recevoir des réponses fondées.
The concerns of the citizens of the Member States, but also of the citizens of the candidate countries, must be taken seriously and must be responded to appropriately.
Pour arriver sur le marché, les nouveaux vaccins candidats doivent être en mesure d'augmenter l'efficacité par rapport au Bacille Calmette-Guérin ou d'être à même de le remplacer en tant que meilleur vaccin.
In order to come onto the market, new vaccine candidates must be capable of being more effective than BCG or of replacing it as a better vaccine.
Un processus efficace d’information doit par ailleurs être mis en place afin de permettre au Parlement européen de procéder à un suivi régulier de la situation, et les pays candidats doivent être informés et consultés.
An effective process of information shall be established to permit the European Parliament to follow matters up on a regular basis, and the candidate countries must be informed and consulted.
Les pays candidats doivent être associés par de solides liens à des formes de coopération subordonnées à Europol, comme par exemple les groupes de travail de l'encadrement policier et douanier, suffisamment à temps avant l'adhésion des pays à l'UE.
Applicant countries must forge lasting links with cooperation agencies that operate under the auspices of Europol, such as police and customs officers' work groups, well in advance of EU membership.
Nous attachons beaucoup trop d'importance au fait que les pays candidats doivent être prêts et nous ignorons beaucoup trop souvent que les règlements agricoles et les fonds structurels de l'UE, par exemple, constituent un obstacle énorme à l'élargissement.
We are focusing far too much on how prepared the applicant States are, and we all too often ignore the fact that, for example, the EU' s agricultural arrangements and Structural Funds are enormous obstacles to enlargement.
Les négociations d'adhésion avec les pays candidats doivent être fondées sur des critères objectivement mesurables - le respect des droits, les critères économiques - et éviter toute référence d'ordre subjectif basée sur les valeurs, la religion ou la culture.
Accession negotiations with candidate countries must be based on objectively measurable criteria, such as respect for rights and economic criteria, and avoid any kind of subjective reference based on values, religion or culture.
La Commission maintient que tous les candidats doivent être traités de la même façon et qu'il ne pourra par conséquent être question d'une date pour l'ouverture des négociations que quand les critères politiques seront effectivement remplis, et ce n'est clairement pas le cas à ce jour.
The Commission continues to insist on all the candidates being treated equally, which means that we can only talk in terms of a date for opening negotiations when the political criteria have indeed been fulfilled, which they very definitely have not been so far.
Expressions with “candidats doivent être”
pays candidats doivent être15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.