Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“candidats dans leur préparation” in English

4 examples
Nous mesurons, à l'aide d'analyses de qualité émanant de la Commission européenne, le degré d'avancement des États candidats dans leur préparation au processus d'adhésion.
Based on sound analyses carried out by the European Commission, we measure the progress the candidate countries have made with regard to the preparations for the accession process.
Il y a beaucoup à faire, nous l'avons entendu ce soir, tant du côté des pays candidats dans leur préparation que du côté de l'UE qui doit réformer ses politiques et ses institutions en vue de relever les défis de l'élargissement.
Much needs to be done, as has been said this evening, by both the applicant countries to prepare for membership and the EU itself so that its policies and institutions are reformed in order to meet the challenges of enlargement.
La Commission utilisera l'intervalle pour aider les États candidats dans leur préparation à l'élargissement, dans leur préparation à participer aux fonds européens, elle contrôlera l'introduction des mesures nécessaires et elle continuera elle-même à réformer ses procédures de gestion.
Until then, the Commission will use the time available to support the candidate states in their preparations for enlargement and for participation in the European funds, monitoring the introduction of the necessary measures, and itself further reforming its administrative procedures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.