Dans un tel contexte, nous demandons à la Commission de nous informer des résultats obtenus par les pays candidats dans le domaine de l'adoption de l'acquis communautaire concernant l'égalité des chances.
This being so, we call on the Commission to tell us what has been achieved in the candidate countries as regards adopting the social acquis communautaire on equal opportunities.
Par ailleurs, les défis qui se multiplient à l' entour de l' Union et les problèmes très graves auxquels sont confrontés les pays candidats dans le domaine de la protection de l' environnement ne peuvent nous laisser indifférents.
Besides, we cannot remain indifferent towards the increased challenges in areas around the Union or towards addressing very acute environmental protection problems in the applicant countries.
. - Monsieur le Président, c’est la dernière fois que, en tant que rapporteur de la commission de l’emploi et des affaires sociales, avec M. Ettl, nous pouvons présenter une évaluation des préparations des pays candidats dans le domaine social.
. Mr President, this is the last time that I, as rapporteur of the Committee on Social Affairs and Employment, together with Mr Ettl, can pass judgment on the preparations of the candidate Member States in the social field.