Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“candidats dans le cadre” in English

16 examples
Je vais présenter le rapport sur la proposition de règlement du Conseil concernant la coordination de l'assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion.
I am going to present the report on the proposal for a Council regulation on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy.
Néanmoins, s'il existe des groupes qui n'ont pas encore profité de cette opportunité pour se porter candidats dans le cadre de PEACE I et de PEACE II, il faut les encourager à participer.
Nevertheless, if there are groups which have not already used this opportunity to make an application under PEACE I and PEACE II they should be encouraged to participate.
Le commissaire a abordé un point tout à fait central, à savoir la manière dont nous devrions traiter les pays candidats dans le cadre de cette stratégie, les pays qui ont une perspective d’adhésion.
The Commissioner touched on a key issue, namely how we should treat the candidate countries in this strategy, the countries that have a prospect of membership.
Madame le Président, le règlement relatif à la coordination de l'aide aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion est une étape majeure dans l'élargissement de l'Union européenne.
Madam President, the regulation on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy is an extremely important step along the road towards the enlargement of the European Union.
Si ces aspects revêtent de l' importance à nos yeux, il importe également de les évoquer dans les discussions avec les pays candidats dans le cadre du processus d' élargissement, ce qui vaut évidemment aussi pour nos subventions.
If these aspects are important to ourselves, it is also important that they should be emphasised in the negotiations with the candidate countries in the context of the enlargement process. That also applies, of course, in connection with the aid we supply.
En d'autres termes, il s'agit de transformer en droit communautaire, ou de présenter une proposition visant à transformer en droit communautaire les règles et les normes que nous avons convenu d'exiger des pays candidats dans le cadre des négociations.
In other words, what we are doing is converting into Community law - or making a proposal that they become Community law - the rules and standards which, in the negotiations, it has been agreed to require of the candidate countries.
Intensifier la décentralisation, promouvoir le partenariat. Cela doit toutefois également valoir pour les pays candidats dans le cadre des fonds d'adhésion - et tout particulièrement à l'heure actuelle, afin que leurs administrations puissent s'y exercer.
Increased decentralisation and the promotion of partnership must, however, apply also to the acceding countries in the accession funds - and right now - so that their authorities get some practical experience of them.
La Commission adoptera, dans le courant de ce mois de septembre, une proposition modifiée de règlement sur la coordination de l'assistance aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion, de manière à permettre la gestion décentralisée de PHARE.
During this month of September, the Commission will be adopting an amended proposal for a regulation on the coordination of assistance to candidate countries as part of the preadhesion strategy, in order to permit the decentralised management of PHARE.
Il faut dire ici que depuis trois ans une coopération lie la Commission européenne et chacun des États membres candidats, dans le cadre de laquelle nous tentons véritablement de soutenir l'élaboration de plans d'action individualisés pour lutter contre le chômage.
Here we must say that there has been cooperation here for three years between the European Commission and each of the candidate Member States, where essentially we are trying to support the creation of individualised action plans to combat unemployment.
Les décisions prises par les chefs d'État et de gouvernement à Bruxelles d'exécuter les futures dépenses de la politique agricole européenne en incluant les dix pays candidats dans le cadre financier établi, vont conduire - j'en suis convaincue - à de gros conflits.
I am quite convinced that there will be major debates on the decisions reached by the Heads of State and Government in Brussels as regards how to deal with future expenditure under EU agricultural policy within the predetermined financial framework and including the ten candidate countries.
L'Irlande est désireuse d'engager des discussions au niveau ministériel et officiel avec les pays candidats dans le cadre d'un dialogue structuré, et d'accueillir les chefs d'État et de gouvernement des pays candidats à Dublin, à l'occasion du Conseil européen de décembre.
Ireland looks forward to holding discussions at ministerial and official level with the applicant countries within the framework provided by the structured dialogue and to welcoming the Heads of State and Government of the applicant countries to Dublin for the European Council in December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.