Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“candidats à l'adhésion sont” in English

13 examples
Ces pays, pour beaucoup candidats à l'adhésion, sont au cur de la question des réfugiés.
These countries, many of them candidate states, are at the sharp end of the refugee problem.
Les pays candidats à l'adhésion sont rassurés : l'Union est déterminée à faire avancer le processus d'élargissement.
The Applicant States were reassured of our determination to advance the enlargement process.
C'est d'autant plus scandaleux que les pays candidats à l'adhésion sont eux obligés de prendre part à l'acquis de Schengen.
This is especially scandalous in view of the candidate states having undertaken to accept the Schengen acquis.
N'oublions pas que d'autres pays candidats à l'adhésion sont, eux aussi, engagés dans ce délicat processus d'alignement législatif.
Let us not forget that other applicant countries are also engaged in this delicate process of legislative harmonisation.
La résolution souligne avec pertinence la situation problématique des Roms ailleurs en Europe. Un certain nombre d'États candidats à l'adhésion sont d'ailleurs concernés.
The resolution rightly points to the problems endured by the Roma in other European countries, some of which are applicant countries.
Quoi qu'il en soit - et je ne fais que répéter ce qui a été dit ici -, les propositions relatives à la réforme des principales politiques communautaires et celles relatives à l'intégration progressive des candidats à l'adhésion sont indissociables.
However - and I would emphasize what was said here - the proposals on the reform of more important Community policies and on the gradual inclusion of applicant countries form one unit.
Ou bien les pays candidats à l'adhésion sont carrément trop bêtes pour venir chercher l'argent dont on leur fait cadeau, ou bien la Commission n'est pas capable de formuler des programmes de préadhésion qui permettraient enfin une telle mise en ?uvre !
Either the countries desirous of joining are - to put it in plain language - too stupid to collect money they have been given, or the Commission is not in a position to devise pre-accession programmes that are, at the end of the day, capable of being implemented!
Ceci s'adresse au Conseil et naturellement à nous, les États membres, parce que les taux de croissance des États candidats à l'adhésion sont de facto restés largement en-dessous des prévisions de 1997, lorsque pour la première fois nous nous sommes saisis de cette question au Parlement européen.
This comment is addressed to the Council and of course to us, the Member States, precisely because the rates of growth in the candidate countries are in fact far lower than those forecast in 1997, when we first debated this question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.