Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“candidats à l'adhésion ont” in English

12 examples
Je sais pour ma part que trois pays candidats à l'adhésion ont de sérieux problèmes.
I know personally that three accession countries are having serious problems.
Huit pays candidats à l'adhésion ont un littoral et trois concentrent leur activité sur l'aquaculture.
Eight candidate countries have a coastline and three candidate countries are just interested in fish farming.
Dans la plupart des cas, les citoyens des pays candidats à l'adhésion ont exprimé un "oui" retentissant à l'Union européenne.
In most cases, the general public in the accession countries has said a resounding - indeed, a very forceful - 'yes' to the European Union.
Comme dans le cas du programme de promotion de la santé, les pays candidats à l'adhésion ont la possibilité de participer à ce programme.
As with the Health Promotion Programme, accession countries can participate.
J'approuve totalement ce qu'a dit le commissaire Verheugen : les pays candidats à l'adhésion ont rempli leurs engagements ces dernières années.
I agree wholeheartedly with what Commissioner Verheugen said about the candidate countries having done their duty over recent years, but it is the fault of certain of our Member States that we in the European Union have failed to do what had to be done.
Les pays candidats à l' adhésion ont eux aussi leur dignité, et leur propre situation politique intérieure, et cela, nos chefs de gouvernements nationaux devraient le comprendre.
The accession countries also have dignity and an internal political situation, and our national heads of government ought to recognise that.
C'est important notamment du point de vue de l'élargissement de l'Union, car nous savons que les pays candidats à l'adhésion ont fortement besoin de renouveler leur infrastructure.
This is particularly important from the point of view of enlargement as we know that the applicant countries have great need to renew their infrastructure.
Alors que les pays candidats à l'adhésion ont consenti des efforts considérables, la décision que les chefs d'État et de gouvernement ont prise à Copenhague a inutilement engendré une situation extrêmement délicate et grave.
The states that want to join us have undertaken a great endeavour, but the resolutions passed by the European Heads of State and of Government in Copenhagen have needlessly created a grave and extremely difficult situation.
Les pays candidats à l' adhésion ont tout particulièrement besoin d' aide, de sorte qu' ils puissent pleinement répondre aux critères de Copenhague et être intégrés, dans l' Union européenne, en tant que membres égaux et à part entière.
The applicant countries must be given every assistance in meeting the Copenhagen criteria and in integrating as full and equal members into the European Union. Special attention must be paid to the countries of the Balkans and to Turkey.
Les candidats à l'adhésion ont été soumis à la procédure humiliante du «criblage» et jugés en fonction de leur seule capacité à s'adapter à la machinerie communautaire, au lieu d'être reconnus d'emblée comme des États membres à part entière de l'Europe.
Applicants for membership have been subjected to the humiliating procedure of 'sifting' and have been judged solely on the basis of their ability to adapt to the Community machinery, rather than being immediately recognised as full European Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.