Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“candidats à l'adhésion ainsi” in English

12 examples
Et nous devons le faire savoir aux candidats à l'adhésion, ainsi qu'aux États membres actuels.
We must therefore pay careful attention to these phenomena, in present Member States and in applicant countries.
Il faut saluer le fait que toutes ces activités sont ouvertes aux pays candidats à l'adhésion ainsi qu'aux pays tiers, afin qu'ils y prennent part.
It is greatly to be welcomed that acceding countries and third countries are able to participate in all these activities.
La liste des États tiers européens sûrs comprend les quinze États membres actuels de l'UE et les douze pays candidats à l'adhésion, ainsi que la Norvège, l'Islande et la Suisse.
The list of European safe third states includes the current 15 EU Member States and the 12 accession countries, as well as Norway, Iceland and Switzerland.
L' élargissement s' imposait, et s' impose toujours, pour prévenir toute déstabilisation dans les pays aujourd' hui candidats à l' adhésion, ainsi que toute manifestation de ces déstabilisations.
Enlargement was, and still is, imperative in order to prevent destabilisation in the candidate countries, as well as the expressions of such destabilisation.
Que fait la Commission ou qu'envisage-t-elle de faire pour partager l'expérience relative à la façon dont les artistes sont soutenus dans les nouveaux pays candidats à l'adhésion, ainsi que les nouvelles idées et projets qui y sont liés?
What is the Commission doing, or what is it prepared to do, to share the good experience of how artists are being supported in the new accession countries, as well as new ideas and projects relating to this?
Au-delà des pays de l'Union, le rayonnement international de notre Parlement est élevé. Il l'est plus particulièrement dans tous les pays qui sont candidats à l'adhésion, ainsi que dans ceux qui ont signé des accords de coopération avec l'Union.
Beyond the confines of the European Union, the international influence of our Parliament is considerable, particularly in all of the countries which have applied for accession and in those which have signed co-operation agreements with the Union.
Le CCR a un rôle important à jouer dans le contexte de l'extension du programme aux pays candidats à l'adhésion ainsi qu'aux pays de la région méditerranéenne et à ceux concernés par la coopération internationale, qui relèvent des programmes MEDA et TACIS.
The JRC has an important part to play in the process of opening the programme up to the accession countries, to the countries of the Mediterranean region and to those involved in international cooperation under the MEDA and TACIS programmes.
C'est donc conformément à la recommandation formulée dans le rapport que la Commission veillera à la mise en uvre d'une telle stratégie dans les pays candidats à l'adhésion ainsi que dans le cadre de l'accord de partenariat conclu avec les pays de l'ancienne Union Soviétique.
In line with the report's recommendation, the Commission will foster efforts to secure a strategy of this kind as part of the pre-accession strategy for the applicant countries, as well as under the partnership agreement with the countries of the former Soviet Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.