Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“cancun pour” in English

8 examples
N'altérez pas la crédibilité et la bonne foi de l'Union européenne. ?uvrez à Cancun pour des solutions durables et équitables.
Do not undermine the European Union's credibility and good faith. Work for sustainable and fair solutions in Cancun.
Madame la Commissaire, sous la devise "une planète, une voix", je vous souhaite beaucoup de succès à Cancún pour le bien des générations à venir.
Commissioner, under the motto 'one planet, one voice', I wish you much success in Cancún for the sake of future generations.
Monsieur le Président, ici, ce soir, je suis conscient que le commissaire et d'autres devront lutter à Cancun pour protéger les personnes les plus pauvres.
Mr President, I stand here tonight conscious that in Cancún the Commissioner and others will have to battle to protect very poor people.
Je pense vraiment que nous devrions utiliser les jours qu'il nous reste avant Cancún pour tenter de tenir tous les engagements que nous avons pris à Copenhague.
I really think we should use the remaining days up to Cancún to try to deliver all we pledged in Copenhagen.
Que nous faut-il comme résultats à Cancun pour assurer la réussite de ce cycle de négociations que nous avons baptisé à Doha "le programme pour le développement"?
What sort of results do we need from Cancún to ensure the success of this negotiating round, which, at Doha, we called the 'development programme'?
Les gouvernements doivent exploiter le travail réalisé à Cancún pour parvenir à un accord ambitieux et juridiquement contraignant l'année prochaine en Afrique du Sud.
The governments must build on the work of Cancún to achieve an ambitious, binding agreement in South Africa next year.
La tache s'annonce tout aussi difficile à Nagoya pour préserver la biodiversité qu'à Cancun pour inverser la tendance infernale en matière de réchauffement climatique.
The task of conserving biodiversity promises to be just as difficult at Nagoya as at Cancún to reverse the ruinous trend in global warming.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter le président de la conférence de Cancún pour les négociations transparentes menées à l'occasion d'un processus aussi complexe.
Mr President, I would congratulate the President of the Cancún conference on the transparent negotiations during such a complex process.
L'Union européenne doit user de tout son pouvoir à la conférence ministérielle de l'OMC à Cancún pour que les échanges avec les pays en développement deviennent plus équitables.
The European Union must use all its power at the WTO Ministerial Conference in Cancun to ensure that trade with developing countries becomes fairer.
Après avoir procédé à une révision intermédiaire de la PAC, vraiment catastrophique pour les agriculteurs, l'UE se rend à Cancun pour l'offrir en "cadeau" au marché mondial de la concurrence des produits agricoles.
. (EL) The ?U is going to Cancun having carried out what is for farmers a disastrous interim reform of the CAP, which it is offering as a 'gift' to the competitive global market in agricultural products.
Enfin, j'ai entendu dire que certains députés européens pourraient se rendre à Cancún pour manifester. Ils ont tout à fait le droit de le faire mais j'espère qu'ils le feront à titre privé et personnel et non en tant que délégués accrédités.
Finally, I have heard it mentioned that some Members of the European Parliament may be going to Cancún to protest; they are quite entitled to do so but I hope they do so in a private and personal capacity and not as accredited delegates.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je crois que l'Union doit tirer la leçon de cet échec de Cancun pour éviter de reproduire les mêmes erreurs à l'avenir, et repenser sa stratégie pour préparer les initiatives indispensables de relance du multilatéralisme.
Madam President, Commissioner, I think that the Union should learn the lessons of this failure in Cancún, in order to avoid making the same mistakes in the future, and should rethink its strategy in order to prepare the indispensable initiatives for relaunching multilateralism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.