News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cancer du sein par” in English
4 examplesJe vous prie tout de même d'étudier sérieusement la possibilité de financer la prévention du cancer du sein par les Fonds structurels.
All the same, I ask you to examine seriously the possibility of funding breast cancer prevention through the Structural Funds.
Pour autant que je sache, nous sommes la seule assemblée de l'Union européenne à marquer le mois international du cancer du sein par un débat sur les améliorations structurelles en matière de traitement et de diagnostic précoce de cette maladie.
We are, by the way, as far as I am aware, the only legislature in the European Union to mark the international month of breast cancer by debating structural improvements in the treatment and early diagnosis of breast cancer.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il n'y a pas qu'une multitude de femmes qui vont être effrayées en voyant comment une entreprise américaine s'approprie pratiquement les "gènes du cancer du sein" par voie de brevetage.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it will not only horrify a great many women to see that a US company, through the patenting process, has effectively acquired ownership of 'breast cancer genes'.
Aux États-Unis, il était prévu d’appliquer certains filtres, mais ces derniers bloquaient toutes les informations sur le cancer du sein, par exemple, en raison de l’interdiction du terme «sein», jugé pornographique et du blocage de toutes les informations à ce sujet.
In the United States, there were plans to apply certain filters, but these blocked all the information on breast cancer, for example, because the word ‘breast’ was banned as pornographic and all the information on it was filtered out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
