Cela signifie que l'inhalation de quelques microgrammes de plutonium peut provoquer un cancer des poumons ou de la langue.
This means that inhaling a few micrograms of plutonium can cause lung or tongue cancer.
Je sais bien que le tabac peut engendrer une dépendance, mais il faut pas mal d'années avant que ne se déclenche un cancer des poumons.
I am well aware that you can become dependent upon tobacco. It also takes a relatively large number of years before you get lung cancer from it.
Il a été clairement établi que le tabagisme peut entraîner de graves maladies telles que le cancer des poumons ainsi que des problèmes cardiaques.
It has been clearly established that smoking can cause serious illness such as lung cancer and cardiac problems.
Merci beaucoup, Madame le Président. Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le cancer des poumons n'est certainement pas uniquement le problème des ministres de la Santé, mais bien aussi des ministres des Finances.
Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, lung cancer is certainly not just a problem for health ministers, but also for finance ministers.
Nous savons qu'un Européen sur trois est diagnostiqué avec le cancer au cours de sa vie et que les diagnostics les plus courants sont le cancer des poumons, le cancer du côlon (que certaines personnes ont mentionné) et le cancer du sein.
We know that one in three Europeans is diagnosed with cancer during their lifetime and that the most common diagnoses are lung cancer, bowel cancer (which some people have mentioned) and breast cancer.