Ces hydrocarbures sont classés comme substances cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction.
These polycyclic aromatic hydrocarbons are classified as carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances.
Les substances CMR (cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction) n'ont toujours pas été supprimées des jouets pour enfants.
CMR substances, carcinogenic, mutagenic or reprotoxic substances have still not been removed from children's toys.
Les substances cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction qui sont interdites dans les cosmétiques sont autorisées dans les jouets.
Carcinogens, mutagens and reproduction toxins which are banned in cosmetics are permitted in toys.
La première lacune était liée au fait que l'utilisation de substances CMR - cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction - dans les produits de consommation n'était pas interdite.
The first deficiency was that the use in consumer articles of CMR substances - carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - was not prohibited.
Ces huiles contiennent des quantités données d’hydrocarbures aromatiques polynucléaires, qui sont considérés comme des substances cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction, ainsi que comme des polluants organiques persistants.
These oils contain certain quantities of polycyclic aromatic hydrocarbons, which are classified as carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances, as well as persistent organic pollutants.