Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“cancérigènes mutagènes ou toxiques” in English

18 examples
Nous devons interdire les pesticides cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction et les perturbateurs endocriniens.
We need a ban on carcinogenic, mutagenic and reproductively toxic (CMR) pesticides and endocrine disrupters.
Les pesticides et autres substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction n'ont absolument rien à faire dans les denrées alimentaires.
Pesticides and other substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction have no business, no business at all in foodstuffs.
Nous partageons les craintes du Parlement européen quant à l'utilisation de substances cataloguées comme cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
We share the concerns of the European Parliament on the use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction.
En principe, l'utilisation de substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction sera interdite dans les composants autorisés pour la fabrication des jouets.
There will, in principle, be a ban on the use of carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances in permitted toy components.
Je me réjouis notamment de l'adoption d'un amendement stipulant que les peintures et vernis ne peuvent contenir de substances classées comme cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
I am, for example, pleased that we adopted an amendment to the effect that paints and varnishes should not contain substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.
Je voudrais revenir sur deux points abordés lors du débat au Parlement: l’influence de ladite directive sur la transparence et le traitement des substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
I would like to emphasise two items which were raised in this Parliament’s discussion. Firstly, the influence of the so-called Transparency Directive and, secondly, the treatment of substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction.
Concernant les substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR), nous avons opté pour une interdiction totale, moyennant une poignée d'exceptions assorties de conditions très strictes.
With regard to the substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), we opted for a total ban, with a few exceptions under very strict conditions.
En outre, certains experts s'inquiètent du maintien d'exigences qui n'éliminent pas complètement l'utilisation de substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (substances CMR), bien que de nouvelles restrictions soient imposées.
Furthermore, there are experts who are worried about maintaining requirements which do not completely eliminate the use of substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (known as 'CMR substances'), although new restrictions are imposed.
Selon les estimations de la Commission, seules 4 % des substances actuellement commercialisées disparaîtraient du fait qu'elles sont des perturbateurs endocriniens, et seulement 2 % en raison de leurs effets cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction.
According to the Commission's estimate, only 4% of the substances currently on the market would disappear because they are endocrine disruptors and only 2% because they are carcinogenic, mutagenic or toxic to production.
Enfin, en référence au principe de précaution, je pense qu'il est nécessaire que les substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, classées selon leur dangerosité dans les catégories 1, 2 et 3, soient interdites d'utilisation dans les produits cosmétiques.
Finally, with reference to the precautionary principle, I think that carcinogenic, mutagenic and reproductively toxic substances, classed in categories 1, 2 and 3 depending on their risk potential, should be banned from use in cosmetics.
Je ne m'explique toujours pas pourquoi le Conseil n'estime pas qu'il convient d'instaurer une interdiction totale, en vertu du principe de précaution, de l'utilisation de substances dangereuses cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction dans les produits cosmétiques.
It is still a puzzle to me that the Council does not consider that dangerous substances that are carcinogenic, mutagenic or reproductively toxic should, in accordance with the precautionary principle, be completely excluded from being used in cosmetics.
Quatrièmement, le principe ancré dans la directive relative à la sécurité des jouets d'une interdiction stricte des substances chimiques potentiellement cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction doit être mis en œuvre en ce qui concerne les parties accessibles des jouets.
Fourthly, the principle enshrined in the Toys Directive, whereby chemicals that are potentially carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction are impermissible, must be implemented with regard to accessible parts of toys.
La nouvelle directive interdit également l'utilisation de substances chimiques considérées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction, mais c'est ce Parlement qui a décidé qu'une interdiction totale sans aucune possibilité de dérogation n'aurait été ni justifiée ni réaliste.
The new directive also prohibits the use of chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, but this Parliament itself decided that an outright ban without any possibility of derogation would have been neither justifiable nor realistic.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.