News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“canaux d'information” in English
12 examplesIl était question de créer très prochainement des canaux d'information qui fonctionnent.
Functioning channels of communication need to be created, and very soon.
Je me félicite grandement de votre déclaration, ce matin, disant que les canaux d’information entre l’OLAF et la Commission devaient être réexaminés.
I greatly welcome your announcement this morning that the information channels between OLAF and the Commission are to be reviewed.
Les Info-Points ne sont peut-être pas irremplaçables en tant que canaux d’information, et leur fonctionnement ne dépend pas totalement du soutien de la Commission.
As a channel of communication they are perhaps not irreplaceable and their work is not absolutely dependent on Commission support.
Soit il faut que les États membres échangent plus efficacement des informations avec les services extérieurs et l'Union européenne, soit l'Union européenne doit disposer de ses propres canaux d'information et d'analyse.
Either Member States need to exchange information more efficiently with the external service and the European Union, or the European Union needs to have its own information and analysis channels.
Certains canaux d’information des institutions européennes vont au-delà de ce que l’on considère comme une information factuelle et certaines informations relatives à l’UE destinées aux enfants et aux jeunes n’auraient jamais dû être dévoilées.
Some of the EU institutions’ information material goes beyond what may be regarded as factual information, and some of the information about the EU aimed at children and young people should never have been given out.
Elle proposait d’adopter des normes plus strictes quant à la qualité des eaux, d’actualiser les mesures de gestion des eaux de baignade, de rationaliser les critères de surveillance et d’améliorer les canaux d’information s’adressant au grand public.
It proposed adopting stricter water quality standards, updating bathing water management measures, rationalising monitoring requirements and improving public information channels.
Nous nous réjouissons de la réforme du code de conduite et de l’amélioration des canaux d’information entre l’OLAF, les commissaires et les directions générales. Vous ne serez pas surpris d’entendre que nous nous réjouissons également de la reconnaissance du rôle des dénonciateurs.
We welcome the reform of the code of conduct and the improvement of the information channels between OLAF, the Commissioners and the Directorates-General, and it will not surprise you to hear that we also welcome the recognition of the role of whistleblowers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
