“canaux d'immigration légale équilibrés” in English
5 examples
Je suis convaincu que nous ne pourrons lutter contre l'immigration illégale et le travail clandestin que grâce à des canaux d'immigration légale équilibrés et répondant aux besoins de nos marchés du travail.
I am convinced that we will only be able to fight illegal immigration and undeclared work effectively through balanced legal immigration channels that are mindful of the needs of the labour market.
L'une des meilleures façons de lutter contre l'immigration irrégulière et le travail clandestin est de développer des canaux d'immigration légale équilibrés et répondant aux besoins de nos marchés du travail.
The best way to combat illegal immigration and clandestine working is to develop a balanced policy towards legal migration, hosting immigrants on the basis of the needs of the labour market in the host state.
L'une des meilleures façons de lutter contre l'immigration irrégulière et le travail clandestin est de développer des canaux d'immigration légale équilibrés et répondant aux besoins de nos marchés du travail.
One of the best ways of combating illegal immigration and undeclared work is to develop balanced legal immigration channels which meet the needs of the labour markets in our countries.
Je suis d'accord avec le rapporteur pour dire que le meilleur moyen de combattre l'immigration illégale et le travail non déclaré est de mettre en place des canaux d'immigration légale équilibrés qui répondent aux besoins de nos marchés du travail.
I agree with the rapporteur's position that one of the best ways of combating illegal immigration and undeclared work is to develop balanced legal immigration channels which meet the needs of our labour markets.
Par conséquent, l'UE doit développer des canaux d'immigration légale équilibrés et répondant aux besoins de nos marchés du travail afin de faire face aux défis démographiques et économiques auxquels l'Union européenne sera confronté dans un avenir proche.
Therefore, the EU must develop balanced legal immigration channels which meet the needs of our labour markets while taking account of the demographic and economic challenges which the EU will face in the near future.